決拾既佽,弓矢既調。射夫既同

先秦 ·佚名 ·小雅·車攻
jue
決
shi
拾
ji
既
ci
佽
,
gong
弓
shi
矢
ji
既
diao
調
。
。
she
射
fu
夫
ji
既
tong
同
,
zhu
助
wo
我
ju
舉
chai
柴
。
。
譯文:射箭的板指護臂早已戴上,強弓和羽箭也已調適停當,射手隨從們都已集合到位
賞析:決:用象牙和獸骨製成的扳指,射箭拉弦所用。拾:皮製的護臂,射箭時縛在左臂上。佽

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋