决拾既佽,弓矢既调。射夫既同

先秦 ·佚名 ·小雅·车攻
jue
决
shi
拾
ji
既
ci
佽
,
gong
弓
shi
矢
ji
既
diao
调
。
。
she
射
fu
夫
ji
既
tong
同
,
zhu
助
wo
我
ju
举
chai
柴
。
。
译文:射箭的板指护臂早已戴上,强弓和羽箭也已调适停当,射手随从们都已集合到位
赏析:决:用象牙和兽骨制成的扳指,射箭拉弦所用。拾:皮制的护臂,射箭时缚在左臂上。佽

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释