陟彼景山,松伯丸丸。是斷是遷

先秦 ·佚名 ·商頌·殷武
zhi
陟
bi
彼
jing
景
shan
山
,
song
松
bo
伯
wan
丸
wan
丸
。
。
shi
是
duan
斷
shi
是
qian
遷
,
fang
方
zhuo
斫
shi
是
qian
虔
。
。
song
松
jue
桷
you
有
chan
梴
,
lv
旅
ying
楹
you
有
xian
閒
,
qin
寢
cheng
成
kong
孔
an
安
。
。
譯文:登上那座景山山巔,松樹柏樹挺拔參天,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:丸丸:形容松柏條直挺拔。方:是,乃。斫:砍。虔,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋