哲夫成城,哲婦傾城。懿厥哲婦

先秦 ·佚名 ·大雅·瞻卬
zhe
哲
fu
夫
cheng
成
cheng
城
,
zhe
哲
fu
婦
qing
傾
cheng
城
。
。
yi
懿
jue
厥
zhe
哲
fu
婦
,
wei
為
xiao
梟
wei
為
chi
鴟
。
。
fu
婦
you
有
chang
長
she
舌
,
wei
維
li
厲
zhi
之
jie
階
!
luan
亂
fei
匪
jiang
降
zi
自
tian
天
,
sheng
生
zi
自
fu
婦
ren
人
。
。
fei
匪
jiao
教
fei
匪
hui
誨
,
shi
時
wei
維
fu
婦
si
寺
。
。
譯文:有才男子稱霸王,有才女子便國亡,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:哲:智。懿:通「噫」,嘆詞。梟:傳說長大後食母的惡鳥。鴟:惡聲之鳥,即貓頭鷹

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋