天之降罔,維其優矣。人之雲亡

先秦 ·佚名 ·大雅·瞻卬
tian
天
zhi
之
jiang
降
wang
罔
,
wei
維
qi
其
you
優
yi
矣
。
。
ren
人
zhi
之
yun
雲
wang
亡
,
xin
心
zhi
之
you
憂
yi
矣
。
。
tian
天
zhi
之
jiang
降
wang
罔
,
wei
維
qi
其
ji
幾
yi
矣
。
。
ren
人
zhi
之
yun
雲
wang
亡
,
xin
心
zhi
之
bei
悲
yi
矣
!
譯文:蒼天無情降法網,嚴酷繁多難躲藏,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:罔:通「網」。優:厚。幾:近。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋