瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友已譖

先秦 ·佚名 ·桑柔
zhan
瞻
bi
彼
zhong
中
lin
林
,
shen
甡
shen
甡
qi
其
lu
鹿
。
。
peng
朋
you
友
yi
已
zen
譖
,
bu
不
xu
胥
yi
以
gu
谷
。
。
ren
人
yi
亦
you
有
yan
言
:
jin
進
tui
退
wei
維
gu
谷
。
。
譯文:看那叢林蒼莽莽,鹿群嬉戲多歡暢,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:甡甡:同「莘莘」,眾多之貌。譖:通「僭」,相欺而不相信任。胥:相。谷:善

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋