維此惠君,民人所瞻。秉心宣猶

先秦 ·佚名 ·桑柔
wei
維
ci
此
hui
惠
jun
君
,
min
民
ren
人
suo
所
zhan
瞻
。
。
bing
秉
xin
心
xuan
宣
you
猶
,
kao
考
shen
慎
qi
其
xiang
相
。
。
wei
維
bi
彼
bu
不
shun
順
,
zi
自
du
獨
bi
俾
zang
臧
。
。
zi
自
you
有
fei
肺
chang
腸
,
bi
俾
min
民
zu
卒
kuang
狂
。
。
譯文:順應人心好君王,百姓愛戴都瞻仰,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:惠君:惠,順。順理的君主,稱惠君。宣猶:宣,明;猶,通「猷」。考慎:慎重考察

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋