民之未戾,職盜為寇。涼曰不可

先秦 ·佚名 ·桑柔
min
民
zhi
之
wei
未
li
戾
,
zhi
職
dao
盜
wei
為
kou
寇
。
。
liang
涼
yue
曰
bu
不
ke
可
,
fu
覆
bei
背
shan
善
li
詈
。
。
sui
雖
yue
曰
fei
匪
yu
予
,
ji
既
zuo
作
er
爾
ge
歌
!
譯文:百姓不安很恐慌,執政為盜掠奪忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:戾:善。涼:通「諒」。涼言,諒直之言。雖曰匪予:曰,句中助詞。匪,同「誹」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋