有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤嘆

先秦 ·佚名 ·小雅·大東
you
有
lie
冽
gui
氿
quan
泉
,
wu
無
jin
浸
huo
獲
xin
薪
。
。
qi
契
qi
契
wu
寤
tan
嘆
,
ai
哀
wo
我
dan
憚
ren
人
。
。
xin
薪
shi
是
huo
獲
xin
薪
,
shang
尚
ke
可
zai
載
ye
也
。
。
ai
哀
wo
我
dan
憚
ren
人
,
yi
亦
ke
可
xi
息
ye
也
。
。
譯文:山泉側出且又是寒冷徹骨,千萬不要浸濕剛砍的柴薪,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:氿泉:泉流受阻溢而自旁側流出的泉水,狹而長。獲薪:砍下的薪柴。契契:憂結貌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋