依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女

先秦 ·佚名 ·小雅·車舝
yi
依
bi
彼
ping
平
lin
林
,
you
有
ji
集
wei
維
jiao
鷮
。
。
chen
辰
bi
彼
shuo
碩
nv
女
,
ling
令
de
德
lai
來
jiao
教
。
。
shi
式
yan
燕
qie
且
yu
譽
,
hao
好
er
爾
wu
無
yi
射
。
。
譯文:叢林茂密滿平野,長尾錦雞棲樹上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:依:茂盛的樣子。鷮:長尾野雞。辰:通「珍」,美好。或訓為善,亦通。譽:通「豫」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋