雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉肴?式食庶幾。雖無德與女?式歌且舞?

先秦 ·佚名 ·小雅·車舝
sui
雖
wu
無
zhi
旨
jiu
酒
?
shi
式
yin
飲
shu
庶
ji
幾
。
。
sui
雖
wu
無
jia
嘉
yao
餚
?
shi
式
shi
食
shu
庶
ji
幾
。
。
sui
雖
wu
無
de
德
yu
與
nv
女
?
shi
式
ge
歌
qie
且
wu
舞
?
譯文:雖然沒有那好酒,但願你能喝一盞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:庶幾:此猶言「一些」。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋