依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女

先秦 ·佚名 ·小雅·车舝
yi
依
bi
彼
ping
平
lin
林
,
you
有
ji
集
wei
维
jiao
鷮
。
。
chen
辰
bi
彼
shuo
硕
nv
女
,
ling
令
de
德
lai
来
jiao
教
。
。
shi
式
yan
燕
qie
且
yu
誉
,
hao
好
er
尔
wu
无
yi
射
。
。
译文:丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:依:茂盛的样子。鷮:长尾野鸡。辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。誉:通“豫”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释