间关车之舝兮

先秦 ·佚名 ·小雅·车舝
jian
间
guan
关
che
车
zhi
之
xia
舝
xi
兮
,
si
思
luan
娈
ji
季
nv
女
shi
逝
xi
兮
。
。
fei
匪
ji
饥
fei
匪
ke
渴
,
de
德
yin
音
lai
来
kuo
括
。
。
sui
虽
wu
无
hao
好
you
友
?
shi
式
yan
燕
qie
且
xi
喜
。
。
译文:车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:间关:车行时发出的声响。舝:同“辖”,车轴头的铁键。娈:妩媚可爱。季女:少女

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释