燁燁震電,不寧不令。百川沸騰

ye
燁
ye
燁
zhen
震
dian
電
,
bu
不
ning
寧
bu
不
ling
令
。
。
bai
百
chuan
川
fei
沸
teng
騰
,
shan
山
zhong
冢
zu
崒
beng
崩
。
。
gao
高
an
岸
wei
為
gu
谷
,
shen
深
gu
谷
wei
為
ling
陵
。
。
ai
哀
jin
今
zhi
之
ren
人
,
hu
胡
can
憯
mo
莫
cheng
懲
?
譯文:雷電轟鳴又閃亮,天不安來地不寧,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:燁燁:雷電閃耀。震:雷。寧、令:皆指安寧。川:江河。冢:山頂。崒:通「碎」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋