皇父卿士,番維司徒。家伯維宰

huang
皇
fu
父
qing
卿
shi
士
,
fan
番
wei
維
si
司
tu
徒
。
。
jia
家
bo
伯
wei
維
zai
宰
,
zhong
仲
yun
允
shan
膳
fu
夫
。
。
zou
棸
zi
子
nei
內
shi
史
,
jue
蹶
wei
維
qu
趣
ma
馬
。
。
yu
楀
wei
維
shi
師
shi
氏
,
ke
醘
qi
妻
shan
煽
fang
方
chu
處
。
。
譯文:皇父顯要為卿士,番氏官職是司徒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:皇父:周幽王時的卿士。卿士:官名,總管王朝政事,為百官之長。番:姓。司徒

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋