十月之交,朔月辛卯。日有食之

shi
十
yue
月
zhi
之
jiao
交
,
shuo
朔
yue
月
xin
辛
mao
卯
。
。
ri
日
you
有
shi
食
zhi
之
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
chou
丑
。
。
bi
彼
yue
月
er
而
wei
微
,
ci
此
ri
日
er
而
wei
微
;
jin
今
ci
此
xia
下
min
民
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
ai
哀
。
。
譯文:正是十月的時候,初一這天是辛卯,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:交:日月交會,指晦朔之間。朔月:月朔,初一。孔:很。丑:兇惡

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋