黽勉從事,不敢告勞。無罪無辜

min
黽
mian
勉
cong
從
shi
事
,
bu
不
gan
敢
gao
告
lao
勞
。
。
wu
無
zui
罪
wu
無
gu
辜
,
chan
讒
kou
口
xiao
囂
xiao
囂
。
。
xia
下
min
民
zhi
之
nie
孽
,
fei
匪
jiang
降
zi
自
tian
天
。
。
zun
噂
da
沓
bei
背
zeng
憎
,
zhi
職
jing
競
you
由
ren
人
。
。
譯文:盡心竭力做公事,辛苦勞煩不敢言,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:黽勉:努力。囂囂:眾多的樣子。孽:災害。噂:聚匯。沓:語多貌。噂沓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋