玁狁匪茹,整居焦獲。侵鎬及方

先秦 ·佚名 ·小雅·六月
xian
玁
yun
狁
fei
匪
ru
茹
,
zheng
整
ju
居
jiao
焦
huo
獲
。
。
qin
侵
gao
鎬
ji
及
fang
方
,
zhi
至
yu
於
jing
涇
yang
陽
。
。
zhi
織
wen
文
niao
鳥
zhang
章
,
bai
白
pei
旆
yang
央
yang
央
。
。
yuan
元
rong
戎
shi
十
cheng
乘
,
yi
以
xian
先
qi
啟
xing
行
。
。
譯文:玁狁來勢不軟弱,焦獲整頓備戰忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:匪:同「非」。茹:柔弱。焦獲:澤名,在今陝西涇陽縣北。鎬:地名,通「鄗」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋