吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬

先秦 ·佚名 ·小雅·六月
ji
吉
fu
甫
yan
燕
xi
喜
,
ji
既
duo
多
shou
受
zhi
祉
。
。
lai
來
gui
歸
zi
自
gao
鎬
,
wo
我
xing
行
yong
永
jiu
久
。
。
yin
飲
yu
御
zhu
諸
you
友
,
pao
炰
bie
鱉
kuai
膾
li
鯉
。
。
hou
侯
shui
誰
zai
在
yi
矣
?
zhang
張
zhong
仲
xiao
孝
you
友
。
。
譯文:宴請吉甫喜洋洋,終得天子多重賞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:祉:福。御:進獻。炰:蒸煮。膾鯉:切成細條的鯉魚。侯:語助詞。張仲:周宣王卿士

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋