六月棲棲,戎車既飭。四牡騤騤

先秦 ·佚名 ·小雅·六月
liu
六
yue
月
xi
棲
xi
棲
,
rong
戎
che
車
ji
既
chi
飭
。
。
si
四
mu
牡
kui
騤
kui
騤
,
zai
載
shi
是
chang
常
fu
服
。
。
xian
玁
yun
狁
kong
孔
chi
熾
,
wo
我
shi
是
yong
用
ji
急
。
。
wang
王
yu
於
chu
出
zheng
征
,
yi
以
kuang
匡
wang
王
guo
國
。
。
譯文:六月出兵奔不歇,兵車修整準備齊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:棲棲:忙碌緊急的樣子。飭:整頓,整理。騤騤:馬很強壯的樣子。常服:軍服。玁狁

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋