無念爾祖,聿修厥德。永言配命

先秦 ·佚名 ·大雅·文王
wu
無
nian
念
er
爾
zu
祖
,
yu
聿
xiu
修
jue
厥
de
德
。
。
yong
永
yan
言
pei
配
ming
命
,
zi
自
qiu
求
duo
多
fu
福
。
。
yin
殷
zhi
之
wei
未
sang
喪
shi
師
,
ke
克
pei
配
shang
上
di
帝
。
。
yi
宜
jian
鑒
yu
於
yin
殷
,
jun
駿
ming
命
bu
不
yi
易
!
譯文:感念你祖先的意旨,修養自身的德行,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:無:語助詞,無義。聿:發語助詞。永言:久長。言同「焉」,語助詞。配命

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋