命之不易,無遏爾躬。宣昭義問

先秦 ·佚名 ·大雅·文王
ming
命
zhi
之
bu
不
yi
易
,
wu
無
e
遏
er
爾
gong
躬
。
。
xuan
宣
zhao
昭
yi
義
wen
問
,
you
有
yu
虞
yin
殷
zi
自
tian
天
。
。
shang
上
tian
天
zhi
之
zai
載
,
wu
無
sheng
聲
wu
無
xiu
臭
。
。
yi
儀
xing
刑
wen
文
wang
王
,
wan
萬
bang
邦
zuo
作
fu
孚
。
。
譯文:天命不是不會改變,你自身不要自絕於天,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遏:止、絕。爾躬:你身。宣昭:宣明傳布。義問:美好的名聲。義,善;問,通「聞」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋