侯服於周,天命靡常。殷士膚敏

先秦 ·佚名 ·大雅·文王
hou
侯
fu
服
yu
於
zhou
周
,
tian
天
ming
命
mi
靡
chang
常
。
。
yin
殷
shi
士
fu
膚
min
敏
,
guan
祼
jiang
將
yu
於
jing
京
。
。
jue
厥
zuo
作
guan
祼
jiang
將
,
chang
常
fu
服
fu
黼
xu
冔
。
。
wang
王
zhi
之
jin
藎
chen
臣
,
wu
無
nian
念
er
爾
zu
祖
。
。
譯文:商的子孫臣服周朝,可見天命無常會改變,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:靡常:無常。殷士膚敏:殷士,歸降的殷商貴族。膚,繁體作「膚」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋