文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧

wen
文
wang
王
you
有
sheng
聲
,
yu
遹
jun
駿
you
有
sheng
聲
。
。
yu
遹
qiu
求
jue
厥
ning
寧
,
yu
遹
guan
觀
jue
厥
cheng
成
。
。
wen
文
wang
王
zheng
烝
zai
哉
!
譯文:文王有著好聲望,如雷貫耳大名享,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遹:陳奐《詩毛氏傳疏》:「全詩多言曰、聿,唯此篇四言遹,遹即曰、聿,為發語之詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋