王公伊濯,維豐之垣。四方攸同

wang
王
gong
公
yi
伊
zhuo
濯
,
wei
維
feng
豐
zhi
之
yuan
垣
。
。
si
四
fang
方
you
攸
tong
同
,
wang
王
hou
後
wei
維
han
翰
。
。
wang
王
hou
後
zheng
烝
zai
哉
!
譯文:文王功績自昭彰,猶如豐邑那垣牆,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:公:同「功」。濯:本義是洗滌,引申有「光大」義。翰:主幹,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋