豐水有芑,武王豈不仕?詒厥孫謀

feng
豐
shui
水
you
有
qi
芑
,
wu
武
wang
王
qi
豈
bu
不
shi
仕
?
yi
詒
jue
厥
sun
孫
mou
謀
,
yi
以
yan
燕
yi
翼
zi
子
。
。
wu
武
wang
王
zheng
烝
zai
哉
!
譯文:豐水邊上杞柳壯,武王任重豈不忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:芑:同「杞」。芑、杞都是己聲字,古音同部,故杞為本字,芑是假借字,應釋為杞柳

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋