為謀為毖,亂況斯削。告爾憂恤

先秦 ·佚名 ·桑柔
wei
為
mou
謀
wei
為
bi
毖
,
luan
亂
kuang
況
si
斯
xue
削
。
。
gao
告
er
爾
you
憂
xu
恤
,
hui
誨
er
爾
xu
序
jue
爵
。
。
shui
誰
neng
能
zhi
執
re
熱
,
shi
逝
bu
不
yi
以
zhuo
濯
?
qi
其
he
何
neng
能
shu
淑
,
zai
載
xu
胥
ji
及
ni
溺
。
。
譯文:謹慎謀劃覓良方,才能消除混亂狀,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:毖:謹慎斯:乃。削:減少爾:指周厲王及當時執政大臣。序:次序。爵:官爵。執熱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋