为谋为毖,乱况斯削。告尔忧恤

先秦 ·佚名 ·桑柔
wei
为
mou
谋
wei
为
bi
毖
,
luan
乱
kuang
况
si
斯
xue
削
。
。
gao
告
er
尔
you
忧
xu
恤
,
hui
诲
er
尔
xu
序
jue
爵
。
。
shui
谁
neng
能
zhi
执
re
热
,
shi
逝
bu
不
yi
以
zhuo
濯
?
qi
其
he
何
neng
能
shu
淑
,
zai
载
xu
胥
ji
及
ni
溺
。
。
译文:谨慎谋划觅良方,才能消除混乱状,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:毖:谨慎斯:乃。削:减少尔:指周厉王及当时执政大臣。序:次序。爵:官爵。执热

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释