世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士
譯文:累世都光榮尊顯,深謀遠慮恭謹辛勤,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:士:這裡指統治周朝享受世祿的公侯卿士百官。亦世:猶「奕世」,即累世。厥:其。猶
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 士:這裡指統治周朝享受世祿的公侯卿士百官。亦世:猶「奕世」,即累世。厥:其。猶:同「猷」,謀劃。翼翼:恭謹勤勉貌。思:語首助詞。皇:美、盛。克:能。楨:支柱、骨幹。王宗石《詩經分類詮釋》據《校勘記》謂「楨」字唐石經初刻「楨」,後改為「禎」「禎」,吉祥福慶之意。此說亦通。濟濟:有盛多、整齊美好、莊敬諸義。