戎車既安,如輊如軒。四牡既佶

先秦 ·佚名 ·小雅·六月
rong
戎
che
車
ji
既
an
安
,
ru
如
zhi
輊
ru
如
xuan
軒
。
。
si
四
mu
牡
ji
既
ji
佶
,
ji
既
ji
佶
qie
且
xian
閒
。
。
bao
薄
fa
伐
xian
玁
yun
狁
,
zhi
至
yu
於
da
大
yuan
原
。
。
wen
文
wu
武
ji
吉
fu
甫
,
wan
萬
bang
邦
wei
為
xian
憲
。
。
譯文:我們兵車很安全,前後高低都穩健,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:輊軒:車身前俯後仰。佶:整齊。閒:馴服的樣子。大原:即太原,地名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋