豈期終始參差

南北朝 ·孔稚珪 ·北山移文
qi
豈
qi
期
zhong
終
shi
始
cen
參
ci
差
,
cang
蒼
huang
黃
fan
翻
fu
覆
,
lei
淚
di
翟
zi
子
zhi
之
bei
悲
,
tong
慟
zhu
朱
gong
公
zhi
之
ku
哭
。
。
zha
乍
hui
回
ji
跡
yi
以
xin
心
ran
染
,
huo
或
xian
先
zhen
貞
er
而
hou
後
du
黷
,
he
何
qi
其
miu
謬
zai
哉
!
wu
嗚
hu
呼
,
shang
尚
sheng
生
bu
不
cun
存
,
zhong
仲
shi
氏
ji
既
wang
往
,
shan
山
e
阿
ji
寂
liao
寥
,
qian
千
zai
載
shui
誰
shang
賞
!
譯文:但怎麼也想不到他們不能始終如一,就象青黃反覆,如墨翟之悲素絲,如楊朱之泣歧路
賞析:參差:不一致。蒼黃:青色和黃色。翻覆:變化無常。翟子:墨翟。他見練絲而泣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋