且夫清道而後行
qie
且
fu
夫
qing
清
dao
道
er
而
hou
後
xing
行
，
zhong
中
lu
路
er
而
chi
馳
，
you
猶
shi
時
you
有
xian
銜
jue
橛
zhi
之
bian
變
。
。
kuang
況
hu
乎
she
涉
feng
豐
cao
草
，
cheng
騁
qiu
丘
xu
虛
，
qian
前
you
有
li
利
shou
獸
zhi
之
le
樂
，
er
而
nei
內
wu
無
cun
存
bian
變
zhi
之
yi
意
，
qi
其
wei
為
hai
害
ye
也
bu
不
nan
難
yi
矣
。
。
fu
夫
qing
輕
wan
萬
sheng
乘
zhi
之
zhong
重
bu
不
yi
以
wei
為
an
安
，
le
樂
chu
出
wan
萬
you
有
yi
一
wei
危
zhi
之
tu
途
yi
以
wei
為
yu
娛
，
chen
臣
qie
竊
wei
為
bi
陛
xia
下
bu
不
qu
取
。
。
譯文：況且清掃了道路而後行車，馳騁在大路中間，尚且不時會出現拉斷了馬嚼子
賞析：銜：馬嚼。橛：車的鉤心。銜橛之變：泛指行車中的事故。萬乘：指皇帝
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 銜：馬嚼。橛：車的鉤心。銜橛之變：泛指行車中的事故。萬乘：指皇帝。
賞析
這篇文章題名采自《史記》、《漢書》版本傳成句。漢武帝雖有雄才大略的一面，但在迷信神仙、奢靡侈費、貪戀女色、沉湎於遊獵等方面，並不輸於昏君。司馬相如為郎時，曾作為武帝的隨從行獵長楊宮，武帝不僅迷戀馳逐野獸的遊戲，還喜歡親自搏擊熊和野豬。司馬相如寫了這篇諫獵書呈上，由於行文委婉，勸諫與奉承結合得相當得體，武帝看了也稱「善」。