牧野洋洋,檀車煌煌

先秦 ·佚名 ·大雅·大明
mu
牧
ye
野
yang
洋
yang
洋
,
tan
檀
che
車
huang
煌
huang
煌
,
si
駟
yuan
騵
bang
彭
bang
彭
。
。
wei
維
shi
師
shang
尚
fu
父
,
shi
時
wei
維
ying
鷹
yang
揚
。
。
liang
涼
bi
彼
wu
武
wang
王
,
si
肆
fa
伐
da
大
shang
商
,
hui
會
chao
朝
qing
清
ming
明
。
。
譯文:牧野地勢廣闊無邊垠,檀木戰車光彩又鮮明,駕車駟馬健壯真雄駿,寫出詩句含義
賞析:檀車:用檀木造的兵車。駟騵:四匹赤毛白腹的駕轅駿馬。彭彭:強壯有力的樣子。師

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋