大任有身,生此文王。維此文王

先秦 ·佚名 ·大雅·大明
da
大
ren
任
you
有
shen
身
,
sheng
生
ci
此
wen
文
wang
王
。
。
wei
維
ci
此
wen
文
wang
王
,
xiao
小
xin
心
yi
翼
yi
翼
。
。
zhao
昭
shi
事
shang
上
di
帝
,
yu
聿
huai
懷
duo
多
fu
福
。
。
jue
厥
de
德
bu
不
hui
回
,
yi
以
shou
受
fang
方
guo
國
。
。
譯文:太任懷孕將要生兒郎,生下這位就是周文王,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:大:同「太」。有身:有孕。文王:姬昌,殷紂時為西伯(西方諸侯)

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋