民亦勞止，汔可小康。惠此中國
譯文：人民實在太勞苦，但求可以稍舒服，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：止：語氣詞。汔：庶幾。康：安康，安居。惠：愛。中國：周王朝直接統治的地區
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞憂思悵惘的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 止：語氣詞。汔：庶幾。康：安康，安居。惠：愛。中國：周王朝直接統治的地區，也就是「王畿」，相對於四方諸侯國而言。綏：安。縱：放縱。詭隨：詭詐欺騙。謹：指謹慎提防。式：發語詞。寇虐：殘害掠奪。憯：曾，乃。柔：愛撫。能：親善。