脊令在原,兄弟急難。每有良朋

先秦 ·佚名 ·常棣
ji
脊
ling
令
zai
在
yuan
原
,
xiong
兄
di
弟
ji
急
nan
難
。
。
mei
每
you
有
liang
良
peng
朋
,
kuang
況
ye
也
yong
永
tan
嘆
。
。
譯文:鶺鴒鳥在原野上飛走又悲鳴,血親兄弟有人陷入急難之中,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:脊令:通作「鶺鴒」,一種水鳥。水鳥今在原野,比喻兄弟急難。每:連詞,雖然。況

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋