江漢湯湯,武夫洸洸。經營四方

先秦 ·佚名 ·大雅·江漢
jiang
江
han
漢
shang
湯
shang
湯
,
wu
武
fu
夫
guang
洸
guang
洸
。
。
jing
經
ying
營
si
四
fang
方
,
gao
告
cheng
成
yu
於
wang
王
。
。
si
四
fang
方
ji
既
ping
平
,
wang
王
guo
國
shu
庶
ding
定
。
。
shi
時
mi
靡
you
有
zheng
爭
,
wang
王
xin
心
zai
載
ning
寧
。
。
譯文:長江漢水浩浩蕩蕩,出征將士威武雄壯,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:湯湯:水勢大的樣子。洸洸:威武的樣子。庶:庶幾。載:則,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋