虎拜稽首,對揚王休。作召公考:天子萬壽!明明天子

先秦 ·佚名 ·大雅·江漢
hu
虎
bai
拜
qi
稽
shou
首
,
dui
對
yang
揚
wang
王
xiu
休
。
。
zuo
作
zhao
召
gong
公
kao
考
:
tian
天
zi
子
wan
萬
shou
壽
!
ming
明
ming
明
tian
天
zi
子
,
ling
令
wen
聞
bu
不
yi
已
,
shi
矢
qi
其
wen
文
de
德
,
qia
洽
ci
此
si
四
guo
國
。
。
譯文:下臣召虎叩頭伏地,報答頌揚天子美意,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:稽首:古時禮節,跪下拱手磕頭,手、頭都觸地。對:報答。揚:頌揚。體:美

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋