江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪游

先秦 ·佚名 ·大雅·江漢
jiang
江
han
漢
fu
浮
fu
浮
,
wu
武
fu
夫
tao
滔
tao
滔
。
。
fei
匪
an
安
fei
匪
you
游
,
huai
淮
yi
夷
lai
來
qiu
求
。
。
ji
既
chu
出
wo
我
che
車
,
ji
既
she
設
wo
我
yu
旟
。
。
fei
匪
an
安
fei
匪
shu
舒
,
huai
淮
yi
夷
lai
來
pu
鋪
。
。
譯文:長江漢水波濤滾滾,出征將士意氣風發,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:江漢:長江與漢水。浮浮:水流盛長貌。武夫:指出征淮夷的將士。滔滔:順流而下貌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋