江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游

先秦 ·佚名 ·大雅·江汉
jiang
江
han
汉
fu
浮
fu
浮
,
wu
武
fu
夫
tao
滔
tao
滔
。
。
fei
匪
an
安
fei
匪
you
游
,
huai
淮
yi
夷
lai
来
qiu
求
。
。
ji
既
chu
出
wo
我
che
车
,
ji
既
she
设
wo
我
yu
旟
。
。
fei
匪
an
安
fei
匪
shu
舒
,
huai
淮
yi
夷
lai
来
pu
铺
。
。
译文:长江汉水波涛滚滚,出征将士意气风发,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:江汉:长江与汉水。浮浮:水流盛长貌。武夫:指出征淮夷的将士。滔滔:顺流而下貌

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释