皇矣上帝,臨下有赫。監觀四方

先秦 ·佚名 ·皇矣
huang
皇
yi
矣
shang
上
di
帝
,
lin
臨
xia
下
you
有
he
赫
。
。
jian
監
guan
觀
si
四
fang
方
,
qiu
求
min
民
zhi
之
mo
莫
。
。
wei
維
ci
此
er
二
guo
國
,
qi
其
zheng
政
bu
不
huo
獲
。
。
wei
維
bi
彼
si
四
guo
國
,
yuan
爰
jiu
究
yuan
爰
du
度
。
。
shang
上
di
帝
qi
耆
zhi
之
,
zeng
憎
qi
其
shi
式
kuo
廓
。
。
nai
乃
juan
眷
xi
西
gu
顧
,
ci
此
wei
維
yu
與
zhai
宅
。
。
譯文:天帝偉大而又輝煌,洞察人間慧目明亮,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:皇:光輝、偉大。臨:監視。下:下界、人間。赫:顯著。莫:通「瘼」,疾苦。二國

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋