父母生我,胡俾我瘉?不自我先

先秦 ·佚名 ·小雅·正月
fu
父
mu
母
sheng
生
wo
我
,
hu
胡
bi
俾
wo
我
yu
瘉
?
bu
不
zi
自
wo
我
xian
先
,
bu
不
zi
自
wo
我
hou
後
。
。
hao
好
yan
言
zi
自
kou
口
,
you
莠
yan
言
zi
自
kou
口
。
。
you
憂
xin
心
yu
愈
yu
愈
,
shi
是
yi
以
you
有
wu
侮
。
。
譯文:父母生我不逢時,為何令我遭禍殃,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:俾:使。瘉:病,指災禍、患難。莠言:壞話。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋