匪伊垂之,帶則有餘。匪伊卷之

先秦 ·佚名 ·都人士
fei
匪
yi
伊
chui
垂
zhi
之
,
dai
帶
ze
則
you
有
yu
余
。
。
fei
匪
yi
伊
juan
卷
zhi
之
,
fa
發
ze
則
you
有
yu
旟
。
。
wo
我
bu
不
jian
見
xi
兮
,
yun
雲
he
何
xu
盱
yi
矣
。
。
譯文:不是故意垂絲帶,絲帶本來有餘長,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:旟:揚,上翹貌。盱:「吁」之假借,憂傷。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋