東坡志林譯註

五卷,北宋蘇軾撰。蘇軾博學多才,遍讀經史百家之書,每有心得,隨筆記錄;凡所經歷,耳聞目睹,也筆錄成篇。積累漸多,初欲定書名為《東坡手澤》,繼又欲改稱《東坡志林》。生前沒有編定成書,後人搜集整理,定名為《東坡手澤》。陳振孫《直齋書錄解題》稱其書三卷。後刊行時改名《東坡志林》,通行本為五卷。所記皆為北宋年間親身經歷和所見所聞之事,共分為記游、懷古、修養、疾病、學問、命分、夢寐、送別、祭祀、兵略、時事、官職、致仕、隱逸、佛教、道釋、異事、技術、四民、女妾、賦盜、夷狄、古蹟、玉石、井河、卜居、亭堂、人物、論古等二十九類,類下分條記事,各立標題,共二百多篇。所記內容廣泛,無論經史子傳、制度風俗、軼聞時事、山川風物以至佛道修養、陰陽術數、夢幻幽怪等等,凡有所感觸,均發抒己見。凡所經歷,也一一記錄。所據宏博,議論精到,是研究北宋政治、經濟、文化及風俗習慣等各方面的重要資料。宋左圭《百川學海》本作一卷,明萬曆趙開美刊本、《學津討原》、《涵芬樓叢書》、《四庫全書》、《叢書集成初編》等版本作五卷,明萬曆商浚《稗海》本作十二卷。一卷本僅載史論十三篇,與五卷本第五卷所載《論古》相同;十二卷本皆載雜說而無史論,但比五卷本前四卷雜說多出不少。1981年中華書局出版王松齡校點本。1983年華東師範大學出版社也出版了校點本。