天何以刺?何神不富?舍尔介狄

先秦 ·佚名 ·大雅·瞻卬
tian
天
he
何
yi
以
ci
刺
?
he
何
shen
神
bu
不
fu
富
?
she
舍
er
尔
jie
介
di
狄
,
wei
维
yu
予
xu
胥
ji
忌
。
。
bu
不
diao
吊
bu
不
xiang
祥
,
wei
威
yi
仪
bu
不
lei
类
。
。
ren
人
zhi
之
yun
云
wang
亡
,
bang
邦
guo
国
tian
殄
cui
瘁
!
译文:苍天为何责罚苦,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:刺:指责、责备。富:福祐。介:大。狄:通“逖”,远。忌:怨恨。吊:慰问、抚恤

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释