瞻卬昊天,则不我惠?孔填不宁

先秦 ·佚名 ·大雅·瞻卬
zhan
瞻
ang
卬
hao
昊
tian
天
,
ze
则
bu
不
wo
我
hui
惠
?
kong
孔
tian
填
bu
不
ning
宁
,
jiang
降
ci
此
da
大
li
厉
。
。
bang
邦
mi
靡
you
有
ding
定
,
shi
士
min
民
qi
其
zhai
瘵
。
。
mao
蟊
zei
贼
mao
蟊
ji
疾
,
mi
靡
you
有
yi
夷
jie
届
。
。
zui
罪
gu
罟
bu
不
shou
收
,
mi
靡
you
有
yi
夷
chou
瘳
!
译文:仰望苍天意深沉,苍天对我却无情,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:卬:通“仰”。昊天:广大的天。惠:爱。填:通“尘”,长久。厉:祸患。士民

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释