萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者

先秦 ·佚名 ·小雅·巷伯

qi

萋

xi

兮

fei

斐

xi

兮

，

cheng

成

shi

是

bei

贝

jin

锦

。

。

bi

彼

zen

谮

ren

人

zhe

者

，

yi

亦

yi

已

da

大

shen

甚

！

译文：各种花纹多鲜明，织成多彩贝纹锦，写出诗句含义，也点出情感指向

赏析：萋、斐：都是文采相错的样子。贝锦：织有贝纹图案的锦缎。谮人：诬陷别人的人。大

诗经

出处

文章引用：围绕主题点题，使观点表达更含蓄且有诗意。
演讲表达：用作转折或收束，增强语言的文化分量。
赠言题写：结合对象处境，传递忧思怅惘的情绪与祝愿。
课堂赏析：联系原诗背景，分析意象、节奏和情感变化。

温馨提示：引用时宜结合原诗语境，先说明处境，再点出忧思怅惘，若用于正式写作，可补充作者遭遇与全篇情绪，避免断章取义。

注释

萋、斐：都是文采相错的样子。贝锦：织有贝纹图案的锦缎。谮人：诬陷别人的人。大：同“太”。