捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既其女迁。

先秦 ·佚名 ·小雅·巷伯
jie
捷
jie
捷
fan
幡
fan
幡
,
mou
谋
yu
欲
zen
谮
yan
言
。
。
qi
岂
bu
不
er
尔
shou
受
?
ji
既
qi
其
nv
女
qian
迁
。
。
译文:花言巧语信口编,一心造谣又说谎,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:捷捷:信口雌黄状。幡幡:反复进言状。受:接受,听信谗言。女:同“汝”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释