捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受?既其女遷。

先秦 ·佚名 ·小雅·巷伯
jie
捷
jie
捷
fan
幡
fan
幡
,
mou
謀
yu
欲
zen
譖
yan
言
。
。
qi
豈
bu
不
er
爾
shou
受
?
ji
既
qi
其
nv
女
qian
遷
。
。
譯文:花言巧語信口編,一心造謠又說謊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:捷捷:信口雌黃狀。幡幡:反覆進言狀。受:接受,聽信讒言。女:同「汝」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋