萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者

先秦 ·佚名 ·小雅·巷伯
qi
萋
xi
兮
fei
斐
xi
兮
,
cheng
成
shi
是
bei
貝
jin
錦
。
。
bi
彼
zen
譖
ren
人
zhe
者
,
yi
亦
yi
已
da
大
shen
甚
!
譯文:各種花紋多鮮明,織成多彩貝紋錦,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:萋、斐:都是文采相錯的樣子。貝錦:織有貝紋圖案的錦緞。譖人:誣陷別人的人。大

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋